Talmud su 'Avodah Zarah 5:5

הָיָה אוֹכֵל עִמּוֹ עַל הַשֻּׁלְחָן וְהִנִּיחַ לְגִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן, וּלְגִינָה עַל הַדֻּלְבְּקִי, וְהִנִּיחוֹ וְיָצָא, מַה שֶּׁעַל הַשֻּׁלְחָן, אָסוּר. וּמַה שֶּׁעַל הַדֻּלְבְּקִי, מֻתָּר. וְאִם אָמַר לוֹ הֱוֵי מוֹזֵג וְשׁוֹתֶה, אַף שֶׁעַל הַדֻּלְבְּקִי אָסוּר. חָבִיּוֹת פְּתוּחוֹת, אֲסוּרוֹת. סְתוּמוֹת, כְּדֵי שֶׁיִּפְתַּח וְיָגוּף וְתִגֹּב:

Se ha mangiato con lui al tavolo e ha lasciato una bottiglia di vino sul tavolo e una bottiglia di vino sul lato [serve-] tavolo [usato per servire il tavolo principale, nessuno degli ospiti prende dal tavolo laterale, ma solo da il tavolo principale], e lui (l'ebreo) se ne andò —ciò che è sul tavolo è proibito e ciò che è sul tavolo laterale è permesso. E se gli dicesse: "Versa e bevi", anche quello sul tavolino è proibito. [Dal momento che gli ha dato "carta bianca", è vietato anche ciò che è sul tavolino, perché lo prende come licenza per toccare tutto.] Sono vietate le brocche aperte [trovate nella casa dove lo ha lasciato]; quelli chiusi [sono vietati se sta lontano abbastanza a lungo] per aprirli e fare un altro tappo e [per la chiusura] per asciugare. [Questo è dichiarato in forma anonima, apparentemente in conformità con R. Shimon b. Gamliel, secondo chi governiamo in questo caso.]

Esplora talmud su 'Avodah Zarah 5:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.